Nördlich neben dem alten Rathaus stand seit dem Hochmittelalter das Waagegebäude, das häufiger neu erbaut wurde. Die Ratswaage verlor nach dem Mittelalter ihre Bedeutung und wurde 1694 Gründungsort der Halleschen Universität, für die es umgebaut wurde, und deren Hauptgebäude es bis 1834 blieb. Beide Gebäude wurden durch Fliegerbomben im Zweiten Weltkrieg (31. März 1945) getroffen, so dass an sie heute jeweils ein Denkmal erinnert. Das Portal der Raatswaage steht wie andere Renaissanceportale im Innenhof der Moritzburg. Da sich die Stifter der Gedenktafel um die Wiedererrichtung des Rathauses bemühen, sind Waage, Ratskapelle und Rathaus als Reliefs dargestellt.