Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) ist wohl die Person mit den meisten Erinnerungsorten, denn neben mehreren Denkmalen gibt es auch fünf Stellen in Halle, an denen Zitate des wohl bedeutendsten deutschen Schriftstellers angebracht wurden, darunter allein drei Steine in Reichardts Garten und eben dieser Gedenkstein in Radewell. Das hängt damit zusammen, das viele der Ausprüche seiner Figuren in den allgemeinen Sprachschatz übergingen, aber auch daran, dass Goethe häufiger in Halle weilte.
Auf dem Platz an der Gabelung der Straßen „Zum Burgholz“ und „Wasserstraße“ findet sich in Radewell ein Stein mit einem Goethezitat aus Faust II. Die nicht ganz leicht zu lesende Inschrift lautet:
Nur der verdient sich
Freiheit wie das Leben
Der täglich sie erobern muß.
Goethe
Wernfried Fieber und Reinhard Schmitt (Bauernsteine in Sachsen-Anhalt, 2009) haben es wahrscheinlich gemacht, dass es sich hierbei um den ehemaligen Bauernstein von Radewell handelt, da eine historische Abbildung von Alfred Wessner diesen Stein flach liegend an diesem Platz zeigt.